Dobrý den,
tady bych si tipnul na vadnou paměťovou kartu.
Zkuste zazálohovat data a naformátovat ji. Případně, to bude asi ještě lepší, vyzkoušejte v telefonu jinou.
Karel Kilián

Dobrý den  
Děkuji za odpověď, možná by to mohl být problém SD kartou , ale hlásí to i na interní paměti . Dalšími pokusi jsem zjistil  že správce souborů (FX-Plus ) tento problém nemá, přejmenoval a uložil sem složku jak v paměti telefonu  tak na kartě. Ještě mne mrzí, pokud chci odeslat z správce TC atd: cokoliv přes Bluetooth na jjiný mobil, tak pouze z paměti mobilu. Z karty to hlásí (odeslání selhalo). Netuším zda je to změnou že Samsung Galaxy Note3 na Xiaomi, nebo samotnou verzi androidu z KK, na Nugat, ale dřív sem tyto problémy neměl  

Tak ještě jednou , jsem zkusil podle rady vyměnit SD kartu za jinou a naformátovat ji přímo v mobilu, výsledek stejný.
původní kartu jsem zálohoval a formátoval SD Card formatter pomalím způsobem, ale žádná změna.
Prostě musím doufat v upgrade který to třeba vyřeší.

Dobrý den,
no, jak to tak sleduji, tohle bude spíš zralé na tovární restart. Obávám se, že tady aktualizace nepomůže. Teda pokud rovnou nenadělá víc škody než užitku.
Karel Kilián

Ještě by mě zajímalo: jaký název má ta složka, co vytváříte?

Reset sem dělal před cca týdnem  Složku vytvářím s názvy app které do nich přesouvám  ale konkrétně při tomto laborovani sem jí pojmenoval (Test ), vytvořit není problém  ale poté ji přejmenovat ať už prázdnou, nebo s obsahem se stává nečitelnou, po restartu je opět čitelná a název je nový . 

Dobrý den,
tak to je, abych řekl pravdu, veliká záhada. Čili jestli chápu dobře: po přejmenování složka „zmizí“, když restartujete, tak je zase vidět – pod novým názvem?
Karel Kilián

Dobrý den, 
Po přejmenování složka nezmizí, ale změní se její ikona na jinou  něco jako txt (modrý obdélník s vodorovnymi pruhy v bílé barvě )  není žádný program který by ji přečetl a ve vlastnostech nejsou žádné údaje 0,00 bytů i když je v ní soubor, v ES File Exploreru je její ikona znázorněna jako dvě ozubená kolečka větší zelené a menší nad ním modré také se stejnými údaji jako vpředchozim TC. Restart telefonu ji opět vrátí původní ikonu zástupce složky a jde otevřít a případně ten soubor instalační apk spustit  Každý den se snažím tomu přijít na kloub  zatím bez úspěchu  

Dobrý den,
no, abych řekl pravdu, nenapadá mě žádné logické vysvětlení k tomu, co se v systému může dít.
Ale řekl bych, že to bude něco hodně špatně.
Každopádně zatím nikdo nikdy takový problém nehlásil.
Karel Kilián

Dobrý den,
Jasně ,příčinou může bít třeba nějaká aplikace, nebo mnou instalovaný a užívaný Nova Launcher Prime.
Je v záruce tak v nejhorším reklamace, ale je to můj první Číňan, vždy sem byl k těmto značkám nedůvěřivý, ale zvědavost byla silnější.
Děkuji za ochotu to se mnou řešit.

Dobrý den,
Nova Launcher to nebude. Ten až tak daleko k souborovému systému nemůže.
Ještě jsem tak přemýšlel, zda nebude problém v samotné podstatě těch operací, co provádíte. Píšete, že jste do složek přesouval aplikace podle názvu. Jak tomu mám rozumět? Vytváříte si v telefonu něco jako „archiv“ programů? Nebo takto přesouváte nainstalované programy? To totiž na Androidu nelze.
Karel Kilián

Dobrý den  
Dělám stejné věci jako dříve v Samsungu  takže nic zvláštního co by tam dělalo problémy. Vytvořím složky a do nich prekopíruji instalační apk. Jinak Včera jsem to testoval se složkou prázdnou a problém byl stejný u všech správců co používám  kromě vestavěného systémového, který vytvářel,  přejmenoval a problém nebyl jak na SD kartě, tak v interní pamtěti. Kdežto jak už jsem psel v úvodním dotazu, původně házel hlášku (že bude soubor skryt ) viz příspěvek  Myslím že to je způsobené neodladěným OS   který po každém nabootování i se chová jinak.
Pokud to půjde aspoň takto tvořit v systémovém správci  budu spokojen. 

Ještě doplním informaci  
Kolegyně v práci má Redmi 5+ 3GB/32GB verzi a telefon se chová stejně jako u mne, akorát stim rozdílem  že nefunkční složku lze smazat ihned po vytvoření (přejmenování ), kdežto u mne až po restartu telefonu. 

Dobrý den,
no, musím říci, že toto je záhada, se kterou asi nejsem schopen dál pohnout takto na dálku 🙁
Karel Kilián

Dobrý den  
Záhada to je  od soboty mohu v interní paměti v Total Commanderu vytvářet a prejmenovávat složky bez problémů, ale na kartě to je stále nemožné . Co způsobilo že je tomu nyní tak , to nevím, pár restartů, nějaké nové nainstalované aplikace víc sem stim nedělal . Uvidíme co bude dál . 

Docela by mě to taky zajímalo, protože mám Xiaomi Redmi 4X, kartu Samsung evo SDXC 128GB a dělá to přesně to samé! Přejmenuju složku – zmodrá a znepřístupní se – restart – všechno jede bez problémů. Na předchozí kartě (taktéž Samsung evo ale pouze 32GB) to nedělalo. Až teď po výměně karty. Napadá mě stará dobrá rada – novou kartu naformátovat v zařízení, ve kterém se používá, nikoli pouze v PC. Nemůže to být třeba tím? Já to totiž vždycky dělám, ale tady jsem to u této karty asi poprvé neudělal, protože jsem byl nedočkavý a chtěl jsem si na tu kartu hned nasázet filmy apod. 

Dobrý den,
určitě doporučuji tu kartu naformátovat v telefonu, ve kterém bude používána. Předejde se tím právě takovým problémům, jako popisujete.
Karel Kilián