Dobrý den, Kubo,
chápu Vaši situaci a vím dobře, jak je to nepříjemné. Nicméně nejste jediný, kdo má aktuálně tento problém. Pravděpodobně za ním totiž stojí chyba v samotném Android Auto, která se takto projevuje. Proto bych doporučil vyzkoušet, zda nemáte dostupnou aktualizaci aplikace Android Auto. A pokud aktualizace dostupná není, zkusil bych ji naopak odstranit a vrátit se předchozí verzi.
Pokud by nic z toho nezabralo, zkusil bych na to jít vylučovací metodou. Nejprve bych zkusil odpojit hodinky a připojit telefon k autu. Pokud se problém bude opakovat, bude jasné, že hodinky s ním nemají co do činění. Pokud by vše fungovalo jak má, zkusil bych přeinstalovat doprovodnou aplikaci.
Pokud by ale problém stále trval, zkusil bych vše vyzkoušet ještě s jiným telefonem, nejlépe od jiného výrobce. Tzn. připojit k autu i k hodinkám jiný telefon a zkusit si na něj zavolat. Pokud by i na jiném telefonu byla stejná verze Android Auto a problém by se neopakoval, pravděpodobně by a chybou nebylo Android Auto. Poté bych znovu zkusil připojit tento jiný telefon, ale bez hodinek… A tak dále, dokud bych si nebyl jistý, zda je problém v telefonu či hodinkách.
Bohužel, možnost jak nastavit prioritizaci zde není. Už jen proto, že hodinky a vůz se připojují k telefonu různými způsoby. Zatímco hodinky jsou připojeny přes bluetooth, vůz je připojen kabelem nebo přes wifi. Samozřejmě ta priorita je v systému nastavená již v základu, vůz má mít vždy přednost, takže o to spíše si myslím, že s hodinkami to nemá nic společného a problém bude v aplikaci Android Auto.
Držím palce s vyřešením problému,
Daniel Macho

Dobrý den, tak jsem právě zkusil dvě různé auta, kde obě jsou přes Bluetooth připojena na handsfree… Obě fungovaly v pořádku až do připojení hodinek, kde obě se zachovaly stejně a to tak, že telefon se od aut neodpojil, ale telefon nebyl schopný handsfree přepnout do auta, nýbrž do hodinek. V jednom autě mám funkci android Car, po kabelu, což ale nijak nic neovlivnilo…

Dobře, ještě se zeptám na jednu věc, na kterou jsem se měl ptát hned. Ten hovor přijímáte na telefonu nebo na displeji auta? A pokud na telefonu, zkusil jste to i na autě? Napadá mě, že by telefon mohl prioritizovat podle toho, kde je hovor přijat.

Zkoušel jsem hovor přijmout všemi způsoby, jak na display auta tak na hodinkách i telefonu.
Pokaždé se to chová stejně, tak že přes sluchátko telefonu.
Na telefonu při hovoru samozřejmě jde přepnout na ostatní zařízení které pak normálně fungují.
Tak snad se objeví nějaká aktualizace, která to dá dopořádku 🤔

Dobrý den, Kubo,
V tom případě asi opravdu nezbyde nic jiného, než vyčkávat opravu. Pokud vládnete angličtinou, zkusil bych se ozvat přímo vývojářům na jejich vlastním fóru a nahlásit to jako bug. Více Vám asi bohužel nepomohu.
Držím palce, ať se vše srovná.
 
Hezký den,
Daniel Macho

Ahoj mám stejný problém. 
Po připojení hodinek se HF jakoby vypne. 
A to android auto i klasické HF přes Bluetooth. 
A zvuk se přehrává pouze z hodinek nebo sluchátka telefonu. 
Auto je úplně odstřižené. 
 
 

Dobrý den,
bohužel, tohle je problém, který patrně na dálku nevyřešíme.
Zkuste poslat zpětnou vazbu přímo do Xiaomi – možná se tam na problém podívají a vyřeší ho.
Mělo by to fungovat takto:

1. Otevřete Nastavení.
2. Sjeďte úplně dolů a tam je položka Služby a zpětná vazba – klepněte na ni.
3. Pomocí přepínače označte věc jako Problém.
4. Popište (asi nejlépe anglicky), v čem je problém.
5. V sekci Vyberte položky zvolte štítky, které definují podstatu problému.
6. Zadejte své telefonní číslo nebo (raději) e-mail.
7. Klepněte na tlačítko Odeslat.

Přeji hezký den.
Karel Kilián

Bohužel stejný problém. Před třemi dny jsem dostal své první hodinky, jde o značku xiaomi. Telefon mám spárovaný s HF v autě léta (jde o Volvo xc-60). Vše vždy bez problémů. Nyní po spárování hodinek s telefonem v autě příchozí hovory v pořádku, půokud hovor přijmu autem (ne telefonem nebo hodinkami). Ovšem nezavolám si. Odchozí hovor znamená úplné ticho, HF se jakoby vypne. Vyzkoušeno v jiném autě, i s jiným telefonem. Vše stále stejné. Nevím si rady.
Standa Neugebauer

Dobrý den,
zkuste odpárovat od telefonu všechna Bluetooth zařízení, tj. hodinky i handsfree v autě. Následně zkuste provést nové párování – začněte autem, teprve poté zkuste spárovat hodinky.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Dobrý den, mám stejný problém u hodinek Xiaomi S1. Zřetelně stále nevyřešen. Bez hodinek handsfree přes BT v autě funguje, s hodinkami pouze ztlumí rádio, ale zvuk jde z telefonu a ne z reproduktorů auta.

Dobrý den,
zkuste odpárovat od telefonu všechna Bluetooth zařízení, tj. hodinky i handsfree v autě. Následně zkuste provést nové párování – začněte autem, teprve poté zkuste spárovat hodinky.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

pokud hodinky používáte jako HF ojediněle, v nastavení BT telefonu zrušit u hodinek profil zvuk telefonu. Hodinky budou spojeny s telefonem na notifikace, jak nastoupíte do auta, mobil se spojí s hf v rádiu a hodinky zůstanou též připojené. Pokud budete chtít volat přes hodinky, obnovíte profil zvuk telefonu.

Dobrý den,
děkuji Oťasovi za tip. Ano, i tak se dá. Ale zase se tím člověk připraví o jednu z funkcí, kvůli kterým si hodinky možná pořizoval.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Souhlasím, ale asi jinak to vyřešit zatím nepůjde.

Dobrý den,
to máte, bohužel, v tuto chvíli pravdu. Každopádně moc děkuji za iniciativu.
Přeji hezký den.
Karel Kilián