Dobrý den,
vůbec si nejsem jistý, nač se ptáte. V první větě jsem myslel, že máte na mysli popisky ikon na domovské obrazovce. Ve druhé větě píšete o Centru ovládání, nicméně v něm žádné popisky ikon nejsou. A pak najednou řeč o Always on Display, který s tím nijak nesouvisí. A záblesk světla u čtečky otisků? O tom jsem nikdy neslyšel a zcela jistě nejde o nějakou novinku nového HyperOS.
Zkuste, prosím, nějak zformulovat to, nač se chcete zeptat, s čím potřebujete poradit. Pak by také nebylo marné uvést, o jakém telefonu je řeč.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

…… takže pane Tomáši. Co myslíte tím starým OS? To je jako MIUI?    ….. a nový systém označujete HyperOS?
Mám vedle sebe své dva founy Redmi Note 10 Pro s MIUI 14/A13 a POCO F5Pro s HyperOS 1.0 / 14
V prvé řadě musíme vzít v potaz, že softvérově slabší telefony (lowendy) z poslední doby mají pouze tzv. Nově centrum ovládání a u softvérově silnějších „strojů“ třeba zrovna mého RN10 Pro a POCO F5Pro lze zvolit buď „Stará verze“, což je klasická stahovací roletka s přepínači a nebo „Nová verze“ , což je to Nové centrum ovládání. A dále, když od pravého horního rohu displeje tahem prstu dolu vybudím Nové centrum ovládání, tak jak u RN10 Pro, tak i u POCO F5 Pro je pozadím přepínačů rozmazaná použitá tapeta v telefonu. A někteří tazatelé tu na Poradně nejednou sdělovali, že pozadí Nového centra ovládání (přepínačů) mají šedé, matné. Je to zkrátka telefon od telefonu, jaké mu výrobce přednastaví z výroby možnosti úprav a a stylu zobrazení Nového centra ovládání. 
Co se popisu a nepopisu ikon aplikací či nepopisování názvu přepínačů u Nového centra ovládání. U mého RN10 Pro s MIUI 14/A13 lze pouze vypnout zobrazení názvu ikon aplikací na Domovské obrazovce. Nejdou ale nijak vypnout u Nového Centra ovládání popisy, názvy přepínačů. 
U mého POCO F5 Pro sHyperOS1.0/A14 je možnost vypnutí jak názvy ikon aplikací, tak i názvy přepínačů v Novém centru ovládání. 
U obou mobilů je vypnutí názvu ikon aplikací na Domovské obrazovky je stejné 
Nastavení telefonu > Domovská obrazovka > Necobrazovat text. V MIUI (RN10 Pro) je to prostý přepínač Zap/Vyp, ale u HyperOS (POCO F5Pro) si mohu navíc ještě u toho přepínače zvolit možnost „Kdekoli“, což krom popisů názvu ikon aplikací na Domovské obrazovce odstraní i popisy přepínačů v Novém centru ovládání. A tou druhá možnost nese název „Na widgetech“, což zřejmě odstraní popisy u widgetů, ale popisy ikon aplikací na Domovské obrazovce + popisy přepínačů v Novém centru ovládání zůstávají. 
A co se týče čtečky otisku prstů, tak efekty mohou být pouze u té v displeji. Efekty takové čtečky tedy mohu řešit  pouze v POCO F5 Pro (HyperOS1.0 / A14) a to tu : Nastavení telefonu > Otisky prstu, tváře a zámek obrazovky > kliknout na „okno“ Otisku prstu > pro vstup do Nastavení otisku prstu je vyžadováno zadání PIN kódu > Odemknutí otiskem prstu > sekce „Animace otisku prstu“ (psáno šedě) > Animace otisku prstu (efekty) > a tu lze nastavit Hvězdné nebe * Sen *Kosatec. O žádných záblescích čtečky teda nic nevím. 
 
Pak lze ještě v Nastavení otisku prstu aktivovat funkci „Zástupci“, kde po kliknutí na čtečku otisku prstu v displeji vám to ukáže všechny app, zabezpečené pro vstup otiskem prstu a vy si vyberete. A pak lze v tomto nastavení v sekci „Jiný“ (psáno šedě) volby „Odemknutí otiskem prstu při slabém osvětlení (přepínač) a“ Zobrazit značku otisku prstu na vypnuté obrazovce (přepínač) 
U
 

…… oprava
Ano, v HyperOS > v jeho Novém centru ovládání jsou přepínače trvale bez popisů, jak správně praví pan Kilián. 

dekuji za celkem vycerpavajici odpoved;) ja jsem ted prechazel z 10t pro na note 14 takze na nove os a hodne dobrych veci mi chybi. prave jako vypnuti stitku (nazvu) u vsech ikon. pouze v roletce to jde jak pisete. snad to casem pridaji. pro nekoho blbost pro me velmi neesteticka vec. mam doma chleba a dam na ni stitek CHLEBA;) ted jdu na to always on tak mi drzte palce. pekny vecer chlapi;)!  

….. a pokud máte Redmi Note 14 (bez dalších přívlastků jako Pro nebo Pro+ 5G), tak máte RN14 na té nejnižšší laťce a tam můžete u Nastavení always on čekat u AoD (Zobrazovat položky na zamčeném telefonu) defautně, natvrdo zobrazovat pouze těch 10 vteřin. S možností nastavení AoD na „Vždy“ se rozlučte. Jinak ostatní, standardní nastavení je u Amoled displejů stejné v HyperOS i MIUI. Vlastním Redmi note 10 Pro střední třídy  s MIUI 14/A13 a POCO F5 Pro vyšší střední třídy s HyperOS 1.0 /A14

Dobrý den,
pokud nechcete popisky ikon, pak podržte prst na volném místě obrazovky. Následně se v dolní části zobrazí nabídka. V ní klepněte na tlačítko s obrázkem matičky a zvolte možnost Nezobrazovat text – Kdekoli.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

to jsem samozrejme zkousel. dekuji za odpovedi. po vcerejsi zprave od xiaomi jdu radeji pro jabko

Dobrý den,
a co se tedy stalo, když jste zkusil ten mnou popsaný postup? Já to zkoušel na svém Xiaomi 12 a stalo se to, co jste žádal – měl jsem ikony bez popisků. Co bylo u Vás jinak?
Co Vám napsali ze Xiaomi, že hned utíkáte k iPhonu? Nemám nic proti, sám už skoro rok používám iPhone k naprosté spokojenosti, nicméně zaujalo mě to rychlé a razantní rozhodnutí.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Dobrý den. U mého Xiaomi 14 s Hyper os2 jde vypnout popisky v roletce centra ovládání následovně: Nastavení – Oznámení a stavový řádek – Nezobrazovat štítky ikon (přepínač zapnutý-modrý)

Dobrý den, Jaromíre,
děkuji Vám za sdílení Vašeho postřehu ohledně vypnutí popisků v Centru ovládání u Xiaomi 14 s HyperOS 2. Vaše odpověď může být užitečná pro ostatní uživatele, kteří řeší podobný problém.
Vypadá to však, že původní tazatel už o další řešení nemá zájem a rozhodl se přejít k jinému ekosystému. Každopádně, pokud by někdo jiný narazil na stejný problém, Vaše rada může pomoci.
Přeji hezký den!
Karel Kilián

…. postup (viz funkce Nezobrazovat štítky ikon s přepínačem zap/vyp), který tu popisuje pan Jaromír mohu potvrdit, že to funguje a dělá co má. Vyzkoušeno na POCO F5 Pro EEA s HyperOS1.0 /A14

Dobrý den,
děkuji Bobassovi za ochotu a reakci. Vzhledem k tomu, že tazatel zjevně nemá trpělivost hledat řešení a místo toho se rozhodl pro jiný telefon, asi nemá smysl se tímto problémem dále zabývat. Nicméně je dobré si uvědomit, že ačkoli jsou telefony Apple bezpochyby velmi kvalitní, i tam může narazit na podobné situace, kdy určité funkce nejsou k dispozici, změní se s novou verzí systému nebo neodpovídají jeho osobním preferencím. Každý ekosystém má své silné i slabé stránky a přechod k jinému výrobci nemusí nutně znamenat, že se podobným problémům vyhne.
Přeji hezký den!
Karel Kilián