Dobrý den Slávo,
tato funkce je v nadstavbě HyperOS k dispozici, ale je třeba ji správně nastavit.
Postupujte prosím následovně:

1. Otevřete systémové Nastavení a přejděte do sekce „Aktivní displej a Zamykací obrazovka“.​
2. V sekci „Nastavení zamykací obrazovky“ aktivujte přepínač „Dvojitým klepnutím probudit nebo uspat displej, když je zařízení uzamknuto“.

Je důležité poznamenat, že funkce dvojitého poklepání pro vypnutí displeje je dostupná pouze v případě, že používáte předinstalovaná témata a výchozí launcher. Pokud máte nainstalováno jiné téma nebo launcher, pak doporučuji přepnout zpět na výchozí a poté zkontrolovat, zda funkce funguje správně.
Mějte také na paměti, že uspání telefonu dvojitým poklepáním funguje pouze ze zamykací obrazovky, nikoli například z domovské obrazovky. To znamená, že pro vypnutí obrazovky dvojitým poklepáním musíte nejprve přejít na zamykací obrazovku.
Přeji hezký den!
Karel Kilián

Díky za snahu, ale zamykací obrazovka je nastavena tak jak uvádíte a funguje, mě se jedná o domovskou obrazovku (před tím jsem to neuvedl, omlouvám se). Abych se do toho nezamotal, je to ta s ikonami, ta nejde poklepem zavřít.

Dobrý den Slávo,
děkuji za upřesnění! Máte pravdu – v HyperOS bohužel nelze vypnout displej dvojitým poklepáním přímo z domovské obrazovky. Tato funkce je dostupná pouze na zamykací obrazovce.
Přímo v HyperOS tato možnost není dostupná, pokud se Xiaomi nerozhodne tuto funkci přidat v budoucích aktualizacích.
Přeji hezký den!
Karel Kilián

I tak díky, snad to časem upraví, je to šikovné.

Dobrý den Slávo,
naprosto s Vámi souhlasím – možnost vypnout displej dvojitým poklepáním přímo z domovské obrazovky je velmi praktická a byla by skvělé, kdyby ji Xiaomi přidalo i do HyperOS.
Doporučuji poslat zpětnou vazbu přímo Xiaomi, což může zvýšit šanci, že tuto funkci do budoucna přidají. Uděláte to snadno:
➡ Otevřete Nastavení – Zpětná vazba
➡ Popište svůj požadavek (např. že byste uvítal možnost vypnout obrazovku dvojitým poklepáním i na domovské obrazovce)
Čím více uživatelů Xiaomi na tuto funkci upozorní, tím je větší pravděpodobnost, že ji v některé z budoucích aktualizací přidají.
Pokud byste chtěl dočasné řešení, některé launchery třetích stran tuto možnost nabízejí – například Nova Launcher umožňuje nastavit gesta pro vypnutí displeje.
Přeji hezký den!
Karel Kilián

Dobrý den, díky za info, zkusím to napsat. 
Sláva

Dobrý den Slávo,
to je skvělý přístup! Jen je dobré mít na paměti, že Xiaomi nemusí na zpětnou vazbu jednotlivých uživatelů přímo reagovat ani danou úpravu provést. Pokud ale tento požadavek odešle více zákazníků, existuje šance, že ho v některé z budoucích aktualizací implementují.
Držím palce a děkuji za aktivní zapojení!
Přeji hezký den,
Karel Kilián

Není zač Karle, je to i v mém zájmu. Byl jsem na to zvyklý, mačkat to tlačítko vpravo je nepraktické. S telefonem Pocco jsem byl pokojen, kdybych nedostal nabídku od O2, tak bych ho používal dál, ale asi je lepší vyměnit telefon dokud funguje a za dobrý peníz, včetně odkupu starého + bonus, než čekat až „lehne“ , pak shánět nový a možná za vyšší cenu.
Zdraví Sláva

Dobrý den, Slávo,
to naprosto chápu – když si člověk na nějakou funkci zvykne, její absence pak zamrzí. Tlačítko na boku sice funguje spolehlivě, ale gesta jsou prostě pohodlnější.
Jinak Vaše strategie s výměnou telefonu dává smysl. Pokud jste dostal výhodnou nabídku, odkup starého zařízení a bonus, tak proč ne? Čekat, až telefon „lehne“ a pak řešit nákup nového za možná horších podmínek, nemusí být ideální. Každopádně doufám, že si na nový telefon rychle zvyknete a že Xiaomi v budoucnu přidá tuto funkci zpět.
Díky za fajn diskusi a ať Vám nový telefon dobře slouží!
Přeji hezký den,
Karel Kilián