Nabízím mnohem jednodušší variantu. Stáhnout si z Google Play klávesnici SwiftKey, kde podržíte např. dlouze klávesu s „z“ a vyskočí vám „ž“ a stejně tak se chovají další písmena s diakritikou. Speciální znaky mají svoji jednotlivě svoji samostatnou klávesu. Speciální znak se nabídne po dlouhém podržení klávesy.
Odkaz na  klávesnici SwiftKey
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey

 
takto vypadá rozložení klávesnice SwiftKey
 

 

Ani SwiftKey, nepomohl, problém je někde jinde. Už jsem to prošel krok za krokem s AI a stále jsem to nerozklicoval.