Čeština pro hodinky Amazfit GTS 3 a GTR 3 je konečně tady!

Počátkem října tohoto roku byly představeny chytré hodinky Amazfit GTS 3 a Amazfit GTR 3. Na našem trhu se začaly prodávat jen o něco málo později – bohužel však nemohly nabídnout uživatelské rozhraní v češtině. Dnes máme pro majitele těchto hodinek dobrou zprávu: čeština pro Amazfit GTS 3 a GTR 3 je konečně tady! Ukážeme vám, jak ji nastavit.

V úvodu si dovolíme zmínit, že Amazfit GTR 3 nabízíme v našem českém e-shopu za cenu 3880 Kč, zatímco ve slovenském online obchodě stojí 152 eur. Hodinky Amazfit GTS 3 stojí v českém obchodě 3857 Kč a ve slovenském e-shopu je pořídíte za 152 eur. Z hlediska výbavy jsou prakticky stejné – liší se víceméně jen svým vzhledem (kruhové vs. hranaté).

Čeština Amazfit GTS 3 a GTR 3

Čeština pro chytré hodinky Amazfit GTS 3 a GTR 3 je dostupná po aktualizaci firmwaru, kterou lze celkem snadno provést z aplikace Zepp. Hodinky se do naší mateřštiny nepřepnou automaticky, ale je nutné to provést ručně.

Jak přepnout Amazfit GTS 3 a Amazfit GTR 3 do češtiny?

1. Otevřete aplikaci Zepp.
2. Přejděte na kartu Profil.
3. Pokračujte do sekce Amazfit GTS 3, respektive Amazfit GTR 3.
4. Přejděte do Nastavení hodinek.
5. Otevřete Systémový jazyk.
6. Zvolte Čeština.
7. Potvrďte svou volbu tlačítkem OK.

Pokud v nabídce jazyků čeština chybí, bude nutné provést aktualizaci aplikace Zepp. Tu by vám měl telefon nabídnou automaticky, případně je možné ji nainstalovat z Obchodu Google Play, respektive Apple App Store. Poslední dostupná verze pro Android je 6.4.2, my jsme češtinu objevili ve verzi 6.4.1.

Jak zjistit, zda máte nejnovější verzi aplikace Zepp?

1. Otevřete aplikaci Zepp.
2. Přejděte na kartu Profil.
3. Otevřete Nastavení.
4. Pokračujte do O aplikaci.
5. Položka Verze aplikace by měla být 6.4.1 nebo vyšší.
6. Jestliže máte nižší verzi než 6.4.1, aktualizujte aplikaci!

Pokud se vám ani po aktualizaci na poslední verzi aplikace Zepp v nabídce Systém neobjeví možnost nastavit češtinu, je téměř jisté, že máte v hodinkách starý firmware. Naštěstí to není neřešitelný problém – stačí provést jeho aktualizaci. Většinou se vám update nabídne automaticky při spuštění aplikace Zepp. Pokud ne, postupujte dle následujícího návodu.

Jak aktualizovat firmware hodinek Amazfit GTS 3 a Amazfit GTR 3?

1. Otevřete aplikaci Zepp.
2. Přejděte na kartu Profil.
3. Pokračujte do sekce Amazfit GTS 3, respektive Amazfit GTR 3.
4. Otevřete sekci Aktualizace systému.
5. Pokud je k dispozici novější verze firmwaru, aplikace vám nabídne její stažení a instalaci.

Nám lokalizace do češtiny funguje na hodinkách Amazfit GTS 3 s firmwarem verze 7.30.3.1 a na hodinkách Amazfit GTR 3 s firmwarem verze 7.29.3.1. Musíme však upozornit, že lokalizace se nevztahuje na ciferníky – většina z nich bude i po aktualizaci zobrazovat některé údaje, jako je například název dne, v angličtině.

Potěšila vás čeština pro hodinky Amazfit GTS 3 a GTR 3?