Dobrý den,
právě jsem to zkusil na telefonu Xiaomi Mi 8 Pro s MIUI 10 a ta ikona prostě nejde vyhodit z plochy. To, že bude vytvořena, si uživatel volí během zakládání druhého prostoru. Jinak opětovně patrně vytvořit nejde.
Čili bych navrhoval:

1. Druhý prostor zrušit a znovu založit s tím, že chcete vytvořit zástupce.
2. Vzhledem k tomu, že se to stalo po aktualizaci, provést reset do továrního nastavení.

Karel Kilián

Dakujem, skusim. Tento telefon mam uz rok a sam sa zvykne aktualizovat. Ked dojde k aktualizacii vzdy sa nieco zmeni. Pri poslednej zmizla ikona a este k tomu sa mi pri volani nezobrazuju fotografie u kontaktov. Kontakt som zmazala, znovu vytvorila a nic. Este k tomu mi zmizla i moznost dat fotografiu na zamknutu obrazovku,fotka aktualizaciou zmizla a nic sa tam neda dat. Je toto bezne? Uz ho budem davat do tovarneho nastavenia 3x za rok. Dakujem za vas nazor. 

Dobrý den,
pokud se telefon po aktualizaci chová nestandardně, vždy doporučuji provést zálohu a následně obnovu továrního nastavení. Přeci jen je to operační systém jako každý jiný a někdy se po těch updatech projeví chyby. Osobně takto telefon obnovuji jednou ročně.
To chování s fotkami je právě dost nestandardní a běžně s tím problém nebývá.
Karel Kilián

Ted se mi to stalo u Mi9 SE, v prvním prostoru jsem zatřepal prstem a ikona v čudu (koš-smazaná-byla řpíliš blizko okraji). Obnovit jde, přepne se pomocí hesla do druhého prostoru a tam je volba ikony na plochu, a po zapnutí oznámí že ikona druhého prostoru byla přidána do prvního prostoru. Platí pro Global rom aktuální k dnešnímu datu. Lze tedy i opačně-vypnout ikony na ploše jednotlivých prostorů. Třeba to někomu pomůže.

Dobrý den,
moc děkujeme za tip, který se určitě bude hodit!
Přeji hezký den.
Karel Kilián