Dobrý den a mě napadá jiný způsob. Připojit telefon k notebooku. Přesunout soubor do kompu a pak na USB disk.
mobil -> počítač -> USB flash drive

To je řešení, ale zbytečné když mám USB připojené rovnou v mobilu. 

Dobrý den,
pokud se flashdisk při pohledu z telefonu nezobrazuje, je nejpravděpodobnější příčinou souborový systém, který Android nepodporuje.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Dobry den, flashdisk je určitě připojen, můžu soubory z něj přesouvat do zařízení, ale jak přesouvat ruzne soubory z telefonu do USB. Děkuji Turek

Dobrý deň, problém môže byť v obmedzení použitého súborového systému na USB disku. V prípade FAT32 je maximálna veľkosť jednotlivého súboru obmedzená na 4GB. Ak má súbor s filmom viac, nenakopíruje sa.

Dobrý den,
děkuji Jarovi za podnětnou připomínku. Určitě je to jedna z možností – pokud je na disku souborový systém, který neumožňuje ukládání větších souborů, může to být podstata problému.
Další potenciální možností může být skutečnost, že aplikace, přes kterou se snažíte soubory kopírovat, nemá oprávnění k zápisu na externí úložiště. Doporučil bych zkusit jinou aplikaci a povolit jí veškerá oprávnění, jež bude požadovat.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Dobrý den, děkuji za rady. Soubor nemá ani 1GB a aplikace VLC i Mi Video má vše povoleno. Prostě mi při kopírování ani fotky nenabízí odeslat do USB, ale jen do interní paměti telefonu. Myslel jsem, že je to možné. 

Dobrý den,
no, obojí to jsou aplikace pro přehrávání videí, nikoli správci souborů. Napadá mě, zda aplikace tohoto typu nemají z hlediska možností práce s externím úložištěm nějaké omezení. Zkuste soubor zkopírovat pomocí nějakého správce souborů – buď toho, který je součástí MIUI, nebo například Total Commanderu.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Dobrý nápad, vyzkouším a dám vědět, moc děkuji

Ano, to funguje! Správce souboru > Vybrat soubor > Přesunout > zařízení USB a je to. Děkuji, že jsme to dali dohromady. 

Dobrý den,
jsem rád, že se povedlo problém vyřešit a vlákno uzavírám.
Přeji hezký den.
Karel Kilián