Mi Band 5 Čeština
Dobrý den,
Xiaomi bohužel oficiálně nepublikuje informace o plánovaných aktualizacích či jejich termínech. Nezbývá tedy než čekat, zda a kdy aktualizace přijde. Každopádně budete-li sledovat náš blog, určitě se o aktualizaci pro tento náramek včas dozvíte.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Je zvláštní, že v srpnu se na všech stránkách uvádělo, že čeština bude v říjnu. A najednou se nic oficiálně nepublikuje. Tak atˇ si soudruzi ten skvostný náramek strčí do prdele.
Dobrý den,
za toto nemohou soudruzi z Číny, ale česká média, která si cucají z prstu nikým a ničím nepodložené informace.
Když se podíváte na náš blog, tak takovou informaci zde nenajdete. Proč? Jednoduše proto, že Xiaomi nikdy neuvedlo konkrétní termín vydání.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
„Na své si přijdou i příznivci méně obvyklých sportovních disciplín. Pro ně má inteligentní náramek připraveno 11 profesionálních sportovních režimů, určených pro měření výkonu. Mezi nimi je například jóga, veslovací trenažér, lezení, skok přes švihadlo a další,“ vyjádřila se za Xiaomi Kateřina Czyžová.
„Majitelé nového náramku Mi Smart Band 5 se v říjnu dočkají dlouho očekávaného upgradu. S novou aktualizací přibude český jazyk,“ dodala Czyžová.
Tož tak, soudruzi z ČR.
Dobrý den,
ano, to je to „oficiální zastoupení Xiaomi v ČR“, ke kterému se nebudu raději vyjadřovat.
Každopádně samotné Xiaomi rozhodně termín oficiálně neuvedlo. Kde to vzala ta paní netuším, ale rozhodně její informace nekorespondují s tím, co uvádějí pro mne věrohodnější zahraniční zdroje.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
https://xm.cz/blog/cestina-pro-xiaomi-mi-band-5-je-konecne-tady-jak-ji-nainstalovat/ je to HOAX? pretože po aktualizácií cz nie je v ponuke
Dobrý den,
ne, není to hoax. Máte tam snímky obrazovky a klidně Vám mohu vyfotit svůj Mi Band 5 s češtinou. Mám náramek od nás, tj. XM.cz. Verze firmwaru náramku je v mém případě 1.0.2.24 (viz Mi Fit-Profil-Chytrý náramek Mi 5-Verze firmwaru) a verze aplikace 4.7.0.
Zkuste v aplikaci Mi Fit-Profil-Chytrý náramek Mi 5-Zkontrolovat aktualizace. Je také možné, že byl tento firmware pozastaven. Přinejmenším je to možné, neboť v naší Poradně několik uživatelů hlásilo, že jim po poslední aktualizaci firmwaru už náramek nenastartoval.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Po aktualizácií je : verzia 4.7.0 algoritmus 2.7.03 verzia firmvéru V1.0.2.08 a čeština nikde, bude sa s tým dať niečo robit?
Dobrý den,
myslím, že to plyne z mnou výše řečeného. V mém případě po aktualizaci proběhl update firmwaru na verzi 1.0.2.24. Ve Vašem případě ne – máte starší firmware 1.0.2.08.
Je otázkou, proč update neproběhl. Jak píšu výše, je možné, že Xiaomi z nějakého důvodu aktualizaci pozastavilo.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Dobrý den,
předpokládám, že buď tu aktualizaci pak pustí znovu, nebo vydají novou – opravenou.
Ale Xiaomi bohužel v tomto směru nijak nekomunikuje své plány.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Takže aj po aktualizácií ( odištalovaní a znovu nainšalovaní apk a zresetovaní naramku)mi nenašlo cz jazyk , zresetoval som naramok a apk som stiahol do druheho mobilu a zrazu bolo všetko v poriadku a jazyk cz už mam, aj v pôvodnom mobile je všetko v poriadku snaď to niekomu pomôže 🙂
Dobrý den,
ano, opětovnou dostupnost češtiny nám hlásí i další uživatelé v diskuzi pod článkem. Čeština pro Xiaomi Mi Band 5 je konečně tady! Jak ji nainstalovat? Podle mne je to souhra náhod – patrně tu aktualizaci vypustili nějak poté, co jste to začal zkoušet na druhém telefonu.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Dobrý den, aktualizaci na češtinu jsem obdržel a funguje (fw verze: V1.0.2.24) ale české znaky jsou v notifikacích o dost menší než klasické (jakoby měli všechny horní index). Možná proto xiaomi aktualizaci stáhlo.
Dobrý den,
no, podle všeho už zase aktualizace běží. To s těmi znaky ale mohu potvrdit.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

