Dobrý den. 
Pokud máte brandovaný telefon (zakoupený na prodejně mobilního operátora) jsou veškeré jeho aktualizace SW ( verze Androidu i verze nadstavby MIUI) plně v režii operátora Vodafone. Je pouze na něm, zda aktualizace pro Mi 9 vydá, či nevydá, zda včas, či opožděně oproti oficiální distribuci samotným výrobcem telefonu Xiaomi ( v našich končinách mobily ve verzích Global nebo EEA). Krom toho si mobilní operátor musí svůj poupravený softvér pro potřeby svých  zákazníků nejprve nechat schválit výrobcem Xiaomi a pak teprve může vydávat aktualizace.

Lze případně „odblokovat“ můj mobil z Vodafone brandu? Pokud ano, je tato možnost bezpečná, nebo jí ze zkušeností raději nedoporučujete…?? A ještě se zeptám, kde bych našel návod…?? Děkuji za ochotu…!!

Dobrý den. 
Existují stránky nadšenců mobilů Xiaomi „MIUI Czech & Slovak“ http://www.miuios.cz , kde se dá dle podrobného návodu dostat do telefonu touto komunitou  upravená česká ROM s všemožnými vychytávkami, které v oficiální distribuci nejsou. . Vše ovšem budete dělat na vlastní nebezpečí.
Jak nahrát do telefonu českou ROM naleznete tu (návod) :
https://www.miuios.cz/navod-na-instalaci-miui-7-8-9-10-11-12-cz-sk-25645

Dobrý den,
je to přesně tak, jak říká Bobasso, kterému děkuji za rychlou odpověď. V případě telefonů od operátora je to bohužel tak.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Dobrý den,
tak pokud se ono vypadávání během hovorů projevuje jen v jedné lokalitě, hledal bych problém tam, nikoli v telefonu. Že by to dělala anténa 5G sítě si ale nemyslím.
Redukce okolního hluku se, pokud vím, vypnout nedá. Dotaz týkající se ruky jsem nepochopil – z hlediska hovorů je jedno, ve které ruce držíte telefon. To není nutné někde nastavovat.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Zdravím, přesně tohle sem řešil s infolinkou Vodafonu. Ještě se paní ptala technika a bylo mi řečeno, že oni ten update firmwaru nedělají. Kde je tedy pravda?

Dobrý den,
paní na infolince je patrně špatně informována. Pravda je to, co napsal Bobasso – telefony zakoupené u mobilních operátorů dostávají aktualizace od těchto operátorů, nikoli od výrobce.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

…. pro Jakub  Pokud máte v Nastavení > O telefonu > Verze MIUI > v této položce (xxxMIVF), nebo (xxxEUVF), tak je v tomto telefonu softvér od Vodafonu, tedy veškeré aktualizace pro tento telefon bude vydávat operátor Vodafone. Pokud byste tam měl (xxxMIXM), nebo (xxxEUXM), tak v takovém případě by se jednalo o softvér výrobce Xiaomi a samotné Xiaomi by pro váš telefon vydávalo aktualizace androidu/MIUI. 

Dobrý den,
no, to je právě zvláštní – zachytil jsem už několik telefonů koupených od operátora, které měly na konci XM. Aktualizace však nedostávaly, ačkoli byly dostupné – jako by je aktualizoval operátor.
Přeji hezký den.
Karel Kilián