Dobrý den Jano.
A má aplikace WhatsApp přístup k povolení? Vlezte do Nastavení – Aplikace – Povolení – Správa povolení a Úložiště. Zde najít aplikaci Whats App, kliknout na ní a dát Povolit. Ta aktualizace to mohla třeba vypnout to povolení. Já mám také povolení Hudby k Úložišti a ta aplikace Hudba to zapomene a musím to znovu povolit a je to na nic 🙁 Dělám to tak ob den a to mám nový telefon.
Složku Whats App si normálně můžete udělat sama. Rozkliknout správce souborů, kliknout nahoře na tu složku, tři tečky tam jsou tak kliknout a je tam Nová složka. Tak na to kliknout a pojmenovat si jí 🙂 Právě Whats App. Tam kde byla tak tam bych si jí opět vytvořila, nejlépe ovšem v paměti telefonu ne na SD kartě. 
A pokud ta aktualizace byla větší tak se doporučují tovární data, ale to si vše musíte zálohovat a opět obnovit. Je to pracné a i náročné.. 
Přeji hezký večer 🙂

Povoleno mám, složku WhatsApp taky. To bylo první, co jsem kontrolovala.
Tovární nastavení se snažím oddálit, dávám potom mobil do kupy několik dní.

Jooo ve správci souborů mi složka vytvořit nejde. Žádná.  Špatně jsem odpověděla, mám ji v interním úložišti. 

…… pro Jana
Ano, v internim Správci souborů bývala samostatná žlutá složka „WhatsApp“. Nyní, nevím přesně zda to způsobil přechod na MIUI 12.5 a nebo na Android 11, ale složka WhatsAppu je ukryta ve Správce souborů (interní uložiště) > Android > media > com.whatsapp > WhatsApp > Media > a tu už je to klasika. Složka Whats Appu je opravdu hezky „uklizena“
Dlouho již ve svých redmi note telefonech nepoužívám systémovou app Galerie a nahradil jsem ji aplikací od Google „Gallery Go od Fotek Google“, stažitelnou volne z Google Play (je v češtině) a v ní jde přepínat mezi dvěma volbami (zobrazeními) „Fotky“ a „Alba“. Když si to přepnete na „Alba“ bude tam i složka „Whats App inages“ 
odkaz na app „Gallery Go od Fotek Google“ tu:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.photosgo
 
 

Bobasso ~ já tak ty změny nemám ráda 😃 Ale díky, vyzkouším

Dobrý den,
děkuji Bobassovi i Jolaně za rychlé reakce. Osobně se přikláním k tomu, že to vytváření složky v kořenovém adresáři bylo proti pravidlům, takže ji vývojáři museli přesunout tam, kde je nyní. Slovy klasika: „Můžeme o tom vést spory, můžeme s tím nesouhlasit, ale to je asi tak všechno, co se s tím dá dělat.“
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Pane Kilián děkuji.  Přiznám se, že je mi úplně jedno kde složku mám, spíš řeším, že se mi do složky  nestahují fotky a videa. 

Dobrý den,
no, pokud se dívám do nastavení WhatsApp správně, tak tam možnost ukládání nevidím. Čili je otázkou, zda v tomto směru něco nepředělali v rámci aplikace.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Aha, já tam mám povolené automatické stahování médií. Myslela jsem že je to ono. 
Děkuji

Dobrý den,
bohužel opravdu netuším. Tohle je vysloveně věc aplikace WhatsApp, nikoli telefonu, ani MIUI. Zkuste se poptat vývojářů na mailu android@support.whatsapp.com – třeba Vám k tomu řeknou víc.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Děkuji moc zkusím. Pěkný večer. 
Jana

Dobrý den,
není zač, rádo se stalo.
Přeji hezký den!
Karel Kilián