Dobrý den, Mirku,
podobný problém má poměrně mnoho uživatelů. Nejprve zkontrolujte, zda má aplikace vůbec povolený přístup k fotoaparátu (Nastavení > Aplikace > Pokemon Go > Oprávnění > Fotoaparát > Povoleno při používání).
Pokud ano a přesto stále v aplikaci nefunguje, běžte opět do Nastavení > Aplikace > Pokemon Go > Úspora baterie (nebo podobně pojmenováno) a zde vyberte položku „Neoptimalizovat“.
Pokud stále ani to nezabralo, vraťte se do míst, kde jste povolil oprávnění kamery a zkuste povolit všechna ostatní oprávnění.
Pakliže nezabralo ani to, napadá mě už jedině vymazat aplikaci její veškerá data, včetně dočasných. Toho docílíte tak, že půjdete do Nastavení > Aplikace > Pokemon Go > Smazat data a v nabídky postupně vyberete obě možnosti (smazat cache i smazat veškerá data).
V případě, že nezabere ani tato poslední možnost, je možné, že aplikace zkrátka nepodporuje fotočip, který Váš telefon používá. Popravdě bych se tomu ani příliš nedivil, protože Redmi Note 13 není kdoví jak výkonný telefon a AR funkce obsažené (nejen) v Pokemon Go jsou poměrně velmi náročné.
Nicméně držím palce a přeji hezký den

Moc děkuji! Všechny úkony jsem měl udělané, hru jsem přeinstaloval 2x. Nakonec jsem na zahraničních fórech nalezl informaci, že podobný problém mají lidé s Hyper OS. Ve hře chybí nastavení AR, které tam standardně je. Při prvním zapnutí telefonu, se systém aktualizoval na Hyper OS. Zkusil jsem i návrat do továrního nastavení, ale k Miou se to už nevrátilo. Nevím, jestli je to systémem, přešel jsem z 10 na 13 a jsem zklamán. Subjektivně mám pocit, že nový telefon je ve hře pomalejší. Navíc moc často přemýšlí, což se projevuje tak, že z pravé strany vyjíždí černá obrazovka, která zmizí, ale někdy to udělá i několikrát za sebou. Je to otravné a zdržující

Dobrý den,
tak to leccos vysvětluje. Je možné, že vývojáři AR telefonu omezili kvůli jeho slabšímu výkonu. Nebo z nějakého jiného důvodu. Bohužel do hlavy jim nevidím. Ještě mě ale napadá se zeptat, zda máte nainstalovanou aplikaci AR Core. Je to aplikace nutná pro běh AR na Androidích telefonech a již jsem se setkal s tím, že v telefonu zkrátka chyběla. Zkuste se mrknou a případně ji nainstalovat a dejte ještě vědět.
Hezký den

Tato aplikace píše, že není s mým telefonem kompaktibilní. Řadu Redmi note používám roky a nikdy nebyl problém. S každou výměnou za novější model bylo znát alespoň menší zlepšení. Tentokrát jen samé zklamání. Mám pocit, že je to způsobeno nedotaženým novým systémem Hyper OS. Nakonec jsem si nechal ve starém modelu vyměnit baterii abych mohl využívat všechny možnosti hry. Oba telefony jsem uvedl do továrního nastavení a prováděl současně stejné úkony. Prakticky nikde nový model v ničem nepřevyšoval, ale např v Pokemonech nový model v rychlosti úplně propadl O rychlosti při zapnutí duální aplikace ani nemluvím. Asi půjde z domu  

Dobrý den,
teď si nejsem jistý, jakou závadu chcete pomoci řešit. Na jedné straně píšete, že hra Pokémon Go není s Vaším telefonem kompatibilní. Níže ale uvádíte, že „v Pokemonech nový model v rychlosti úplně propadl“.
Pokud máte základní model Redmi Note 13, pak problémy s plynulostí spíše než HyperOSem mohou být způsobené procesorem MediaTek, který je v tomto telefonu. Netuším, z jakého modelu jste přecházel, ale pokud jste zvolil Note 13, je možné, že jste de facto udělal downgrade.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Radil jste mi, že mám stáhnout aplikaci Ar Core a ta hlásí, že není s mým telefonem kompaktibilní. Ne to jsem odpovídal. 

 
Dobry den, Mirku,
kolega asi přehlédl co jsem Vám psal já. Důvod, proč Váš telefon není kompatibilní s aplikací AR Core bohužel neznám, ale pokud se nepletu, tato aplikace se má v systému starat právě o využívání AR funkcí. Bez ní by nemělo být možné tyto funkce využívat, což by vysvětlovalo nefunkční AR v Pokémon Go. Na druhou stranu, je klidně možné, že si to Xiaomi v novém HyperOS řeší nějak po vlastní ose a AR Core opravdu nepotřebuje. I to by ale mohlo být důvodem nefunkčnosti ve hře.
Našel jsem na internetu více uživatelů, kteří mají stejný problém, ale žádné řešení. Takže se zdá, že problém bude muset opravit výrobce telefonů nebo hry. Více Vám v tuto chvíli zřejmě nepomůžeme ani my. Jak jsem již napsal výše, Redmi Note 13 je opravdu nepříliš výkonný telefon (a paradoxně je jeho výkon s každou novější generací znatelně horší, byť čísla na papíře hovoří jinak). Je zkrátka možné, že to telefon neutáhne a Xiaomi tomu aktivně brání. Ale je to jen domněnka.
Hezký den

Děkuji za odpověď. Přecházel jsem z Redmi note 10S na Redmi note 13 8G/256GB. Schválně jsem si vybral  Snadpragon a ne Mediatek. Domníval jsem se, že telefon o tři generace vyšší v podobné cenové hladině bude alespoň malým pokrokem. Vždy jsem byl s touto značkou naprosto spokojen. Jelikož je tento telefon u mě primálně určen na hru Pokemon v duální aplikaci, tak to byl bohužel špatný krok zpět. Podle zahraničních diskusních fór se přiklánějí spíš k chybě v novém systému  

Dobrý den,
omlouvám se za své nepochopení. Nevšiml jsem si, že kolega výše zmínil AR Core. Proč není tato aplikace kompatibilní? AR Core vyžaduje pro správný chod specifické hardwarové a softwarové specifikace, což zahrnuje podporu zvláštního senzoru, gyroskopu, akcelerometru, a v některých případech i specifické procesory nebo API úrovně, které musí být v souladu s požadavky Google ARCore.
Redmi Note 13 je sice vybavený kvalitními komponentami, nicméně může mít menší spektrum senzorů. Například, pokud není zařízení vybaveno plnohodnotným gyroskopem (což by Redmi Note 13 měl být) nebo speciálním čipem pro AR, pak AR Core nemusí být kompatibilní.
Přeji hezký den.
Karel Kilián