Dobrý den,
no já mám tento telefon taky a tuto funkci jsem tam nenašla. Jediné, co jsem tam našla je Přehrát zvuk odchozích zpráv, což mám nastavené a funguje to. Když se SMS odešle, telefon na to upozorní.
Zkuste aplikaci Textru, odkaz zde: Textra ta to třeba umí. Jen jí musíte nastavit jako výchozí aplikaci pro odesílání a příjem SMS. Ona totiž tato aplikace, co je v telefonu nainstalovaná na zprávy je od Google a její funkce jsou omezené jen ,, základní“. Já sama jsem vyzkoušela více značek telefonu ( LG, Samsung, Honor) a opravdu tato aplikace je nejvíce ,, osekaná“
Krásný den přeji

Děkuji, vyzkouším. Jen ještě dotaz: v případě, že se budu chtít vrátit k původním sms-kám od Googlu jde to? Děkuji. 

Ano jde.. Když si nainstalujete tu Textru a kliknete na ni, tak Vás telefon vyzve, aby jste si Textru nastavil jako výchozí aplikaci pro SMS.. To povolite..Poté, když se budete chtít vrátit na SMS od Google, kliknete na tu aplikaci Zprávy a ty Vas vyzvou o nastavení SMS zpráv od Google. To nastavíte a bude to zase zpětně fungovat. Mám to odskousene..
Nebo to jde nastavit ještě v Nastavení – Aplikace – Správa aplikaci – tři tečky nahoře a tam kliknout na Výchozí aplikaci a nastavit Zprávy-Zprávy.. 
Krasny večer přeji

Děkuji za rady. Krásný den. 

Dobrý den,
jen doplním, že pokud jde o textové zprávy, tedy SMS, tak všichni operátoři podporují pouze informaci o doručení. Informaci o tom, zda si příjemce SMS přečetl, nemají a tudíž ji ani nemohou poskytnout odesílateli.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

Dobrý den, ještě jedna možnost – V Nastavení zapnout „Funkce chatu“. SMS zpávy se poté chovají jako např. WhatsApp, Messenger apod., uvidíte i informaci o přečtení. SMS se poté ale posílají přes internet (data, wifi), ne „klasicky“.
Jan

Dobrý den i Vám pane Kiliáne. Děkuji za informaci.

Děkuji i Janovi za radu.

Já mám sice POCO X3, ale myslím že to bude stejné. Otevřeš zprávy pak 3 tečky – nastavení – rozšířené nastavení – je tam vypínač – Dostávat potvrzení o doručení zpráv SMS.

Beru zpět špatně jsem si přečetl dotaz.

Dobrý den,
ano, v případě funkce chatu jsou zprávy odesílány i přijímány jako zprávy internetového chatu. Tam funguje i potvrzení o přečtení. Nicméně musí tuto funkci musí podporovat i zařízení příjemce. A většina uživatelů ji zapnutou nemá.
Navíc původní dotaz zněl na potvrzení o přečtení SMS zprávy, a chat osobně nepovažuji za SMS zprávu.
Přeji hezký den.
Karel Kilián