Kladivo ani ne. Ale za předpokladu správného nastavení „qwerty/qwertz“ v MT, pak už nic jiného nezbývá, než změnit klávesnici. Normálně samozřejmě klávesnice na nastavení „češtiny“ v MT nemá vliv, ale ta tvoje zřejmě ano.

Dobrý den,
některé tablety a zařízení s Androidem mohou mít problémy s rozpoznáním externí klávesnice a jejich nastavení. Zkusím se poptat kolegy, který (myslím) má zkušenosti s tabletem s externí klávesnicí.
Přeji hezký den.
Karel Kilián

….. pro igg
 
Vlastním tablet Xiaomi Pad 6  (HyperOS /A14). V tabletu používám jako výchozí klávesnici doinstalovanou Microsoft SwiftKey. Předinstalovanou klávesnici Gboard nepoužívám.
Cvičně jsem zkusil přes OTG redukci USB-A (samice) <>USB-C připojit externí PC klávesnici  a chvíli laboroval.
 
Otevřu Nastavení  app SwiftKey klávesnice > Fyzická klávesnice > Nadtavení pro Android > USB Keyboard  rozkliknout > Zvolte rozložení klávesnice. Tu je zatrženo „Výchozí“. Kliknete na tu druhou možnost „Nastavit rozvržení klávesnice“ > k nabídnutí je “ Český styl QWERTY“ > ten zvolíte.
 
Pak když otevřu v tabletu např. Poznámky a začnu tou externí PC klávesnicí psát, tak se klávesnice chová takto: Pokud chci zvolit písmeno s diakritikou (ě, š, ř, ž, ý, á, í, é, ú, ů) mačkám rovnou klávesu s tímto znakem bez použití Šiftu. Chci-li tato písmena s diakritikou velká pak je třeba zapnout Caps Lock.
Chci-li číslice pak je třeba zmáčknout Šift plus příslušnou klávesu s číslicí.
Pokud chci psát „y“ je třeba použít horní klávesu Y/Z (né levou spodní Z/Y) . Pokud chci psát „Y“ použiji Šift plus horní klávesu Y/Z (né levou spodní Z/Y)
Pokud chci psát „z“ použiji levou spodní klávesu Z/Y (né horní Y/Z)
Pokud chci psát „Z“ použiji Šift plus levou spodní klávesu Z/Y (né horní klávesu Y/Z)
 
Omlouvám se jak je to napsáno, jak pro lamy. V tomto případě jsem sám lama, protože u tabletu externí PC klávesnici nepoužívám.
V případě koupení origo pouzdra dohromady  s klávesnicí na Xiaomi, Redmi, POCO tablety, tak je problém ten, že klávesnice  nemá na klávesách písmena s českou diakritikou. Výrobce v tomto případě neřeší uzpůsobení klávesnice pro tablety Global, či Europe (EEA)
 

 
 

Zdravím,  testoval jsem to s Xiaomi Pad 6 a BT klávesnicí a postup je následující:

• Připojte klávesnici
• Po připojení byste měl mezi notifikacemi vidět „Nakonfigurujte zařízení…“
• Pokud ne, běžte do nastavení a napište do hledání „klávesnice“
• Měl byste vidět volbu „Klávesnice, myš a trackpad“ kde je pod „Fyzická klávesnice“ uvedena vaše připojená klávesnice
• Klikněte na název klávesnice a zvolte „Nastavit rozvržení klávesnice“
• Poté zatrhněte jen a pouze rozvzření které preferujete – na výběr je České a České (QWERTY)

No když jsem viděl, jak se tady objevilo spoustů „kuchařek“ a způsobů, jak na klávesnici, tak se přidám. Ale nikoliv litaniemi, protože na to nemám čas. Klávesnice s lakonickým názvem „Tech“ (vyrobeno v Číně, 2009), k MT RN11 NFC připojena přes OTG, okamžitě vyvolala „canc“ typu „jsem tady, nastav“). Nastavena jako „qwerty“, poslušně psala po stisknutí „smíšeného“ buttonu Y/Z písmeno Y. Pak jsem ji nemilosrdně vytrhl z OTG konektoru a okamžitě zase připnul a nastavil nikoliv „qwertz“, protože to v nabídce nebylo, ale byla tam prostě „čeština“, a ihned po stisku téhož buttonu začala psát Z. Není co dodat.

Super, moc všem děkuju za pomoc, vážím si toho.  
Pobavila mě ta rada „pro lamy“, rozhodně je lepší říct věci jednoduše a srozumitelně a nepředpokládat bůhvíjaké znalosti, dík. 
Rada, která mi pomohla problém vyřešit byla od Vaška Ševce, externí klávesnice mi teď jede, můžu na prázdniny pod stan mimo elektriku a můžu u toho psát, ještě jednou dík. 
igg. 

Dobrý den,
jsem rád, že se povedlo problém vyřešit a vlákno uzavírám. Velké díky všem, kdož se zapojili svými radami.
Přeji hezký den.
Karel Kilián