Dobrý den Milane,
co se týče simultánního překladu titulků videí, není mi známo, že by tato funkce byla na tabletu Redmi Pad SE dostupná. Tato funkce bývá spíše součástí některých modelů telefonů Xiaomi s HyperOS a je často závislá na hardwaru a softwarových optimalizacích, které jsou u telefonů běžnější než u tabletů.
Pokud byste měl zájem o titulky s překladem běžných seriálů a filmů, doporučuji vyzkoušet aplikace třetích stran, například VLC nebo MX Player, které mohou podporovat načítání externích titulků s možností jejich překladu.
Přeji Vám hezký den!
Karel Kilián