Dobrý den. Třeba na Xiaomi Redmi Note 4 Global , to ale není čistokrevný android, nýbrž s nástavbou MIUI9, tak tam je třeba přímo v Nastavení>SIM karty a mobilní sítě přímo položka „Vždy přijímat MMS (Přijímat MMS, i když jsou mobilní data vypnutá)“ ZAP/VYP . Operátor Vodafone sám hlásá na svých stránkách v návodu pro všeobecném nastavení MMS, že  „Některé telefony nesmí mít pro správnou funkci MMS blokované datové spojení.“
viz tento odkaz: https://www.vodafone.cz/pece/osobni-a-firemni/otazky/novi-zakaznici/nastaveni-mms/   
Samotný Vodafone sice Xiaomi Mi A1 ve své nabídce nemá ,ale jeho prostředí s čistým Androdem 8.1 Oreo odpovídá jejich telefonům např. Vodafone Smart N9, tudíž by jejich nastavení pro MMS mělo býti shodné. Nejlepší by bylo zajít na prodejnu Vodafonu a zkusmo se „blbě“ zeptat, zda ten jejch Vodafone Smart N9 umí odesílat a přijímat MMS i bez datového připojení. Co vám řeknou. Otázkou je, na koho tam narazíte. Jsou tací, kteří mají naučené odpovědi na standardní otázky, ale když příjdete s takovou speciální otázkou, tak nebudou vědět , začnou koktat a blbě něco plácnou. Štěstí je narazit na první dobrou na nějakého odborníka, nadšence přes mobily. S ním pak můžete začít hovořit, že máte Mi A1, sice víte, že tento telefon neprodávají, ale že má stejně čistý Android s verzí 8.1 Oreo jako ten jejich Vodafone Smart N9 a tak by to v něm mělo být stejné. Více vám neporadím.

Děkuji Bobassovi za odpověď, ke které není co dodat.
Každopádně správné nastavení by Vám měl poslat operátor.
Karel Kilián

Zdravim, mam presne stejny problem a byl jsem na pobocce Vodafone. Nastaveni pry mam spravne, zkouseli jej i nejak updatovat, ale nic nepomohlo. Protoze me to zase tolik netrapi, rekl jsem jim po nejake dobe, at se na to vykaslou.

Dobrý den,
Vodafone nemám, ale nedala se z té jejich Samoobsluhy na žádost uživatele poslat nějaká ta konfigurační SMS, která telefon nastavila?
Karel Kilián