{"id":157277,"date":"2026-10-08T05:38:18","date_gmt":"2026-10-08T03:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/xm.cz\/blog\/?p=157277"},"modified":"2026-10-06T10:39:58","modified_gmt":"2026-10-06T08:39:58","slug":"cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/","title":{"rendered":"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny"},"content":{"rendered":"<p>Pro majitele \u010d\u00ednsk\u00fdch model\u016f Xiaomi p\u0159edstavuje nov\u00e1 verze HyperOS 4 velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed ROM <b>nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed jazyky<\/b>. Pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed uva\u017euj\u00ed o dovozu telefonu \u010di tabletu z \u010c\u00edny, t\u00edm odpad\u00e1 jedna z dosavadn\u00edch p\u0159ek\u00e1\u017eek. T\u011bm, kter\u00fdm vyhovuje n\u011bkter\u00e1 z nab\u00edzen\u00fdch lokalizac\u00ed, odpad\u00e1 nutnost instalovat alternativn\u00ed syst\u00e9m.<\/p>\n<p>\u0160ir\u0161\u00ed jazykov\u00e1 podpora je d\u016fle\u017eit\u00e1 hlavn\u011b proto, \u017ee <b>\u010d\u00ednsk\u00fd firmware dosud nab\u00edzel jen minimum ciz\u00edch jazyk\u016f<\/b>. Pr\u00e1v\u011b tuto mezeru dlouhodob\u011b vyu\u017e\u00edvala komunita kolem Xiaomi.eu, kter\u00e1 vych\u00e1zela z \u010d\u00ednsk\u00e9ho firmwaru a dopl\u0148ovala jej o dal\u0161\u00ed jazyky. U\u017eivatel\u00e9 tak mohli t\u011b\u017eit ze stability a rychlej\u0161\u00edch aktualizac\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9ho firmwaru oproti mezin\u00e1rodn\u00ed verzi a sou\u010dasn\u011b telefon ovl\u00e1dat ve zn\u00e1m\u00e9m jazyce.<\/p>\n<h2>HyperOS 4 podporuje evropsk\u00e9 jazyky<\/h2>\n<p>Nejnov\u011bj\u0161\u00ed HyperOS 4 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed tyto v\u00fdhody p\u0159\u00edmo do ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 ROM. Mezi dostupn\u00fdmi jazyky jsou nap\u0159\u00edklad angli\u010dtina, francouz\u0161tina, n\u011bm\u010dina, \u0161pan\u011bl\u0161tina a portugal\u0161tina, ale tak\u00e9 n\u011bkolik asijsk\u00fdch jazyk\u016f. A\u010dkoli nab\u00eddka zat\u00edm nen\u00ed kompletn\u00ed, <b>v\u00fdb\u011br jazyk\u016f se v\u00fdrazn\u011b rozr\u016fst\u00e1<\/b>.<\/p>\n<p>Sou\u010d\u00e1st\u00ed seznamu jsou tak\u00e9 arab\u0161tina ve variant\u011b se z\u00e1padn\u00edmi \u010d\u00edslicemi, korej\u0161tina, japon\u0161tina, thaj\u0161tina, tibet\u0161tina a ujgur\u0161tina. Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jazyk\u016f ale <b>neznamen\u00e1, \u017ee se \u010d\u00ednsk\u00e1 a glob\u00e1ln\u00ed verze softwarov\u011b spoj\u00ed<\/b>. P\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefonu mimo \u010c\u00ednu st\u00e1le z\u00e1le\u017e\u00ed i na dal\u0161\u00edch parametrech.<\/p>\n<h3><b>Podporovan\u00e9 (nejen evropsk\u00e9) jazyky:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Angli\u010dtina (Spojen\u00e9 st\u00e1ty)<\/li>\n<li>Arab\u0161tina<\/li>\n<li>Arab\u0161tina (z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00edslice)<\/li>\n<li>\u010c\u00edn\u0161tina (tradi\u010dn\u00ed)<\/li>\n<li>\u010c\u00edn\u0161tina (zjednodu\u0161en\u00e1)<\/li>\n<li>Francouz\u0161tina<\/li>\n<li>Japon\u0161tina<\/li>\n<li>Korej\u0161tina<\/li>\n<li>N\u011bm\u010dina<\/li>\n<li>Portugal\u0161tina (Braz\u00edlie)<\/li>\n<li>Portugal\u0161tina (Portugalsko)<\/li>\n<li>\u0160pan\u011bl\u0161tina (Amerika)<\/li>\n<li>\u0160pan\u011bl\u0161tina (\u0160pan\u011blsko)<\/li>\n<li>Thaj\u0161tina<\/li>\n<li>Tibet\u0161tina<\/li>\n<li>Ujgur\u0161tina<\/li>\n<\/ul>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-157277 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"300\" src=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1-138x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Nab\u00eddka jazyk\u016f v \u010d\u00ednsk\u00e9 verzi HyperOS 4\" aria-describedby=\"gallery-1-157278\" srcset=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1-138x300.jpg 138w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1-471x1024.jpg 471w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1-768x1668.jpg 768w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1-707x1536.jpg 707w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1-23x50.jpg 23w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-1.jpg 884w\" sizes=\"auto, (max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-157278'>\n\t\t\t\tNab\u00eddka jazyk\u016f v \u010d\u00ednsk\u00e9 verzi HyperOS 4\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"300\" src=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2-138x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Nab\u00eddka jazyk\u016f v \u010d\u00ednsk\u00e9 verzi HyperOS 4\" aria-describedby=\"gallery-1-157279\" srcset=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2-138x300.jpg 138w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2-471x1024.jpg 471w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2-768x1668.jpg 768w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2-707x1536.jpg 707w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2-23x50.jpg 23w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nabidka-jazyku-v-cinske-verzi-HyperOS-4-2.jpg 884w\" sizes=\"auto, (max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-157279'>\n\t\t\t\tNab\u00eddka jazyk\u016f v \u010d\u00ednsk\u00e9 verzi HyperOS 4\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>U\u017e nebude pot\u0159eba alternativn\u00ed ROM<\/h2>\n<p>N\u011bkter\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 evropsk\u00e9 jazyky v\u0161ak v aktu\u00e1ln\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00e9m seznamu st\u00e1le chyb\u011bj\u00ed. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b ital\u0161tina, nizozem\u0161tina, ru\u0161tina a ture\u010dtina. <b>V prvn\u00ed vln\u011b bohu\u017eel nenajdeme ani \u010de\u0161tinu a sloven\u0161tinu<\/b>. Pokud trv\u00e1te na pln\u00e9 \u010desk\u00e9 \u010di slovensk\u00e9 lokalizaci, je st\u00e1le nejlep\u0161\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm komunitn\u00ed ROM.<\/p>\n<figure id=\"attachment_157281\" aria-describedby=\"caption-attachment-157281\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-157281\" src=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-1024x572.jpg\" alt=\"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky\" width=\"800\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-300x167.jpg 300w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-768x429.jpg 768w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-2048x1143.jpg 2048w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-50x28.jpg 50w, https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cinsky-HyperOS-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-192x107.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-157281\" class=\"wp-caption-text\">\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky<\/figcaption><\/figure>\n<p>U\u017eivatel\u016fm, pro kter\u00e9 byla d\u0159\u00edve jedin\u00fdm d\u016fvodem k p\u0159echodu na Xiaomi.eu chyb\u011bj\u00edc\u00ed lokalizace, se tak otev\u00edraj\u00ed nov\u00e9 mo\u017enosti. Pro podporovan\u00e9 jazyky u\u017e ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e1 ROM tuto pot\u0159ebu uspokojuje, tak\u017ee <b>odpad\u00e1 jeden z hlavn\u00edch d\u016fvod\u016f pro instalaci alternativn\u00edho syst\u00e9mu<\/b>. Komunitn\u00ed ROM Xiaomi.eu ale smysl neztr\u00e1c\u00ed \u2013 zku\u0161en\u011bj\u0161\u00edm u\u017eivatel\u016fm m\u00e1 st\u00e1le co nab\u00eddnout d\u00edky pokro\u010dil\u00fdm \u00faprav\u00e1m a funkc\u00edm.<\/p>\n<p>Zm\u011bnu ocen\u00edte tak\u00e9 u telefon\u016f se zam\u010den\u00fdm bootloaderem. Telefon ur\u010den\u00fd pro \u010d\u00ednsk\u00fd trh m\u016f\u017ee s HyperOS 4 fungovat v n\u011bkter\u00e9m z podporovan\u00fdch jazyk\u016f <b>bez nutnosti odemknout bootloader nebo instalovat neofici\u00e1ln\u00ed firmware<\/b>. Prodejci a dovozci tak maj\u00ed snaz\u0161\u00ed pr\u00e1ci, proto\u017ee u telefon\u016f nemus\u00ed kv\u016fli jazyku p\u0159ehr\u00e1vat syst\u00e9m.<\/p>\n<h2>U dovozu z \u010c\u00edny st\u00e1le z\u016fst\u00e1v\u00e1 n\u011bkolik \u201eale\u201c<\/h2>\n<p>Podpora jazyk\u016f v\u0161ak nevy\u0159e\u0161\u00ed ostatn\u00ed \u00faskal\u00ed \u010d\u00ednsk\u00fdch verz\u00ed. Slu\u017eby Google lze v \u010d\u00ednsk\u00e9 ROM dodate\u010dn\u011b povolit, <b>u n\u011bkter\u00fdch bankovn\u00edch a platebn\u00edch aplikac\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt probl\u00e9mem stav certifikace za\u0159\u00edzen\u00ed nebo Play Integrity<\/b>. <b>S Android Auto v \u010d\u00ednsk\u00e9 ROM rad\u011bji v\u016fbec nepo\u010d\u00edtejte<\/b>. U n\u011bkter\u00fdch \u010d\u00ednsk\u00fdch model\u016f <b>m\u016f\u017ee chyb\u011bt LTE B20<\/b> (800 MHz), tak\u017ee mimo velk\u00e1 m\u011bsta m\u016f\u017eete m\u00edt probl\u00e9m s konektivitou.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BABfBtibmHM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b>Distribuce \u010d\u00ednsk\u00e9 verze HyperOS 4 za\u010dne 15. \u0159\u00edjna 2026<\/b> u vlajkov\u00fdch model\u016f, nap\u0159\u00edklad \u0159ad Xiaomi 17 a Redmi K90, a b\u011bhem zimy se m\u00e1 roz\u0161\u00ed\u0159it tak\u00e9 na star\u0161\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. Pokud si telefon teprve vyb\u00edr\u00e1te, sama p\u0159\u00edtomnost evropsk\u00fdch jazyk\u016f by v\u00e1s k n\u00e1kupu \u010d\u00ednsk\u00e9 verze p\u0159esv\u011bd\u010dit nem\u011bla. Jist\u011bj\u0161\u00ed variantou tak pro na\u0161ince st\u00e1le z\u016fst\u00e1v\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed ROM, a to hlavn\u011b kv\u016fli pln\u00e9 funk\u010dnosti slu\u017eeb od Googlu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Vyu\u017eijete nov\u00e9 evropsk\u00e9 jazyky v \u010d\u00ednsk\u00e9 verzi HyperOS, nebo rad\u011bji z\u016fstanete u glob\u00e1ln\u00ed?<\/b><\/p>\n<p><i>Zdroje: <a href=\"https:\/\/ximitime.com\/xiaomi-chinese-rom-now-supports-european-languages-with-hyperos-4-100960\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ximitime.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/hyperosthemed.com\/xiaomis-chinese-rom-now-includes-european-languages-with-hyperos-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hyperosthemed.com<\/a><\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pro majitele \u010d\u00ednsk\u00fdch model\u016f Xiaomi p\u0159edstavuje nov\u00e1 verze HyperOS 4 velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed ROM nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":157280,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12559,2309,11829,12384,14301,12410,12385],"class_list":["post-157277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanky","tag-aktualizace-hyperos","tag-cina","tag-cinske-telefony","tag-hyperos","tag-hyperos-4","tag-nakupy-z-ciny","tag-xiaomi-hyperos"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nov\u00e1 verze HyperOS 4 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e1 ROM nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed jazyky.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nov\u00e1 verze HyperOS 4 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e1 ROM nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed jazyky.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xiaomi blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XMeshop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T03:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karel Kili\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karel Kili\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karel Kili\u00e1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8411c40bd0cbc027fb639d10f8bb4d57\"},\"headline\":\"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny\",\"datePublished\":\"2026-10-08T03:38:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/\"},\"wordCount\":779,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg\",\"keywords\":[\"aktualizace HyperOS\",\"\u010c\u00edna\",\"\u010d\u00ednsk\u00e9 telefony\",\"HyperOS\",\"HyperOS 4\",\"n\u00e1kupy z \u010c\u00edny\",\"Xiaomi HyperOS\"],\"articleSection\":[\"\u010cl\u00e1nky\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/\",\"name\":\"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T03:38:18+00:00\",\"description\":\"Nov\u00e1 verze HyperOS 4 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e1 ROM nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed jazyky.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Xiaomi blog\",\"description\":\"Novinky, zaj\u00edmavosti, testy a srovn\u00e1n\u00ed ze sv\u011bta Xiaomi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Xiaomi blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/xmcz-blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/xmcz-blog.jpg\",\"width\":335,\"height\":91,\"caption\":\"Xiaomi blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/XMeshop\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8411c40bd0cbc027fb639d10f8bb4d57\",\"name\":\"Karel Kili\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9a4bfd66b5d75a03e4167479775c440ceacce47459deeb9345e533ae7f32c55?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9a4bfd66b5d75a03e4167479775c440ceacce47459deeb9345e533ae7f32c55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9a4bfd66b5d75a03e4167479775c440ceacce47459deeb9345e533ae7f32c55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karel Kili\u00e1n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/xm.cz\\\/blog\\\/author\\\/kilian-karel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky","description":"Nov\u00e1 verze HyperOS 4 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e1 ROM nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed jazyky.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky","og_description":"Nov\u00e1 verze HyperOS 4 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e1 ROM nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed jazyky.","og_url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/","og_site_name":"Xiaomi blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XMeshop","article_published_time":"2026-10-08T03:38:18+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karel Kili\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Karel Kili\u00e1n","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/"},"author":{"name":"Karel Kili\u00e1n","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#\/schema\/person\/8411c40bd0cbc027fb639d10f8bb4d57"},"headline":"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny","datePublished":"2026-10-08T03:38:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/"},"wordCount":779,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg","keywords":["aktualizace HyperOS","\u010c\u00edna","\u010d\u00ednsk\u00e9 telefony","HyperOS","HyperOS 4","n\u00e1kupy z \u010c\u00edny","Xiaomi HyperOS"],"articleSection":["\u010cl\u00e1nky"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/","url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/","name":"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg","datePublished":"2026-10-08T03:38:18+00:00","description":"Nov\u00e1 verze HyperOS 4 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed velmi p\u0159\u00edjemnou zm\u011bnu. Ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e1 ROM nov\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed jazyky.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#primaryimage","url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg","contentUrl":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny.jpg","width":1672,"height":941,"caption":"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/cinsky-hyperos-4-nove-podporuje-evropske-jazyky-usnadni-to-pouzivani-telefonu-dovezenych-z-ciny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/xm.cz\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u010c\u00ednsk\u00fd HyperOS 4 nov\u011b podporuje evropsk\u00e9 jazyky. Usnadn\u00ed to pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed telefon\u016f dovezen\u00fdch z \u010c\u00edny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/","name":"Xiaomi blog","description":"Novinky, zaj\u00edmavosti, testy a srovn\u00e1n\u00ed ze sv\u011bta Xiaomi","publisher":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xm.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#organization","name":"Xiaomi blog","url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/xmcz-blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/xmcz-blog.jpg","width":335,"height":91,"caption":"Xiaomi blog"},"image":{"@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XMeshop"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xm.cz\/blog\/#\/schema\/person\/8411c40bd0cbc027fb639d10f8bb4d57","name":"Karel Kili\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9a4bfd66b5d75a03e4167479775c440ceacce47459deeb9345e533ae7f32c55?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9a4bfd66b5d75a03e4167479775c440ceacce47459deeb9345e533ae7f32c55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9a4bfd66b5d75a03e4167479775c440ceacce47459deeb9345e533ae7f32c55?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karel Kili\u00e1n"},"url":"https:\/\/xm.cz\/blog\/author\/kilian-karel\/"}]}},"views":2859,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157277"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157284,"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157277\/revisions\/157284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xm.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}