Dobrý den. Máte-li Global verzi svého founu, tak by v něm měla čeština být předinstalována, stejně jako čínština, slovenština, angličtina, či němčina. Na fórech jsem četl, že „sypaný čaj“ se často objeví v nějakém otevřeném servisních menu v telefonu. Pokud opravdu máte Global verzi a po zapnutí telefonu po resetu má pouze „čínské prostředí“  názvy app i položky v menu s činskými znaky, tak si stačí senat sehnat manuál s pozicemi jednotlivých položek v nastavení a prokousat se až ke změně jazyka. Viz. třeba tato diskuze na Živě.   https://m.zive.cz/poradna/zmena-jazyku-ciny-na-cesky-u-mobilu-xiomi-4-x-global/sc-20-cq-615123?consultanswers=1    …….a pokud  není váš foun Globál verze a byl zakoupen u rádoby obchodníků, kteří nakupují  v Čajně levně mobily k prodeji, tak byla jimi do telefonu dohrána čeština, aby při jeho prodeji tu měl napohled „české prostředí“ No a továrním resetem se tato dohraná čeština smázla a founu se vrátil původní jazyk tedy sypaný čaj. Činské verze Xiaomi ale v nastavení jazyka mají krom čínštiny i angličtinu. 

Dobrý den,
přesně, jak píše Bobasso. Snad bych jen dodal, že je-li telefon v záruce, šel bych ho reklamovat.
Karel Kilián