Představujeme novinky v MIUI 14 na obrázcích s komentářem (5)
Koncem minulého týdne proběhlo oficiální uvedení grafické nadstavby MIUI 14 na globální, respektive evropský trh a my se tak konečně dočkali seznamu telefonů, které dostanou aktualizace jako první. Dnes vám představíme další novinky, které přináší nejnovější verze MIUI 14.

Nezhasínej obrazovku, když se na ni dívám
Obrazovka telefonu patří jednoznačně k největším „žroutům“ baterie. Je proto pochopitelné, že by měla svítit jen v případech, kdy uživatel na telefonu něco dělá – například když si čte či sleduje videa. V případě nečinnosti displej po vypršení nastaveného limitu automaticky zhasne, čímž se výrazně sníží zátěž baterie.
Bohužel ke zhasínání obrazovky dochází i v případech, kdy si uživatel na telefonu například čte delší článek. Pokud se nedotkne displeje, pak po vypršení limitu, nastaveného v Nastavení-Aktivní displej a Zamykací obrazovka-Režim spánku dojde k jeho zhasnutí.
V naší redakci aktuálně testujeme telefon Xiaomi 13, na kterém jsme si všimli zajímavé novinky. V Nastavení-Aktivní displej a Zamykací obrazovka jsme našli nový přepínač Rozpoznat pohled. Popisek uvádí, že „Zařízení bude ponecháno aktivní, pokud rozpozná, že se díváte na obrazovku.“
Výrobce bohužel nespecifikuje, jak detekuje pohled na obrazovku – předpokládáme, že k těmto účelům používá přední fotoaparát, podobně jako to již před mnoha lety dělalo Sony. Zajímavé je, že na telefonu Xiaomi 12 s MIUI 14 jsme možnost Rozpoznat pohled v systémovém nastavení nenašli.
Optické rozpoznávání textu ve fotkách
Další užitečnou funkcí, kterou přináší MIUI 14, je schopnost optického rozpoznávání textu ve fotografiích a obrázcích. To se může hodit v mnoha situacích a váš telefon díky tomu dokáže zastat funkci pokročilého skeneru dokumentů s možností jejich následného zpracování.
Funguje to intuitivně a jednoduše – stačí v aplikaci Galerie otevřít nějaký snímek, obsahující text. Když na textu podržíte prst, dojde k jeho označení, které funguje podobně jako výběr textu v jakémkoli mobilním textovém editoru. Text z fotky můžete například zkopírovat do schránky a vložit do jiné aplikace.
Nutno konstatovat, že to funguje překvapivě dobře – aplikace je schopná takto zpracovávat text i ze snímků, kde je zachycen pod různým sklonem či úhlem. Pouze s českými znaky je v případě dalšího zpracování drobný problém, kdy jsou u některých písmen české abecedy ignorovány háčky a čárky.
Nástroje videa
Oprava: dle komentářů našich čtenářů byla tato funkce dostupná již v rámci MIUI 13.
Během přehrávání videí na YouTube se v levém horním rohu obrazovky objevuje relativně nenápadná nabídka. Když za ni potáhnete směrem do obrazu, vyvoláte Nástroje videa. Kromě možnosti spouštět některé vybrané aplikace v plovoucím okně v ní najdete hned několik zajímavých funkcí.

- Nahrát – po stisku tohoto tlačítka se spustí nahrávání obrazovky, které zachytí právě přehrávané video do souboru uloženého v telefonu.
- Snímek obrazovky – uloží obsah obrazovky jako obrázek.
- Přenášet – umožňuje přenos obrazu na další zařízení (např. Chromecast) prostřednictvím Wi-Fi.
- Přehrát zvuk videa s vypnutou obrazovkou – tuto funkci oceníte v případech, kdy chcete YouTube jen poslouchat, ale nepotřebujete obraz, čímž můžete ušetřit elektrickou energii.
- Zvýšit – automatické zvýšení rozlišení (upscaling) obrazu u videí s rozlišením nižším než 720p.
- Efekt – na přehrávaná videa lze v reálném čase aplikovat jeden z dvanácti připravených grafických efektů.
- Obrázek – funkce zdůraznění obrysů, která by měla zostřit obraz. Funguje jen u videí s rozlišením do 4K.
- Dolby Atmos – nastavení možností prostorového zvuku, konkrétně Vylepšení dialogu a Rozšířené stereo.
To je pro tento týden vše. Další novinky v MIUI 14 vám představíme, až jich nasbíráme dostatečný počet. Pokud jste v nejnovější verzi grafické nadstavby Xiaomi objevili nové funkce, o kterých jsme ještě nepsali, budeme rádi, když se podělíte o zkušenosti v komentářích pod článkem.

Představujeme novinky v MIUI 14 na obrázcích s komentářem
- Představujeme novinky v MIUI 14 na obrázcích s komentářem (1)
- Představujeme novinky v MIUI 14 na obrázcích s komentářem (2)
- Představujeme novinky v MIUI 14 na obrázcích s komentářem (3)
- Představujeme novinky v MIUI 14 na obrázcích s komentářem (4)
- Představujeme novinky v MIUI 14 na obrázcích s komentářem (5)
Jaké novinky v MIUI 14 vás zaujaly nejvíc?

















Nástroje videa není novinka MIUI 14, to si jich jen autor nevšiml dřív. Tuto šikovnou funkci používám, když poslouchám hudbu nebo podcasty na YT, tak si vypnu display už nějakou dobu zpět na MIUI 13 na Note 10 Pro.
Ano mohu potvrdit. Na svém RN10 pro hlavně využívám funkci poslouchat youtube s vypnutou obrazovkou. Jinak tato funkce je na Youtube běžně placená, aby šla využívat. Xiaomi (Redmi, Pico) ji nabízí zdarma jako součást nadstavby.
Dobrý den,
děkuji za informaci. Doplnil jsem do článku, že tato funkce tedy není novinkou MIUI 14. Já na ní přišel s kolegou až nyní, nicméně očividně tam byla už dřív.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
zdravim ja mam miui 14 a nefunguje mi to , ani v nastaveniach nemam nastroje videa , neviete kde to najdem ? vďaka 🙂
Dobrý den,
patrně se něco změnilo a ani mě už se tato nabídka nezobrazuje. Upřímně bych se moc nedivil, kdyby to bylo na popud YouTube.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Dobrý den,
moc děkuji za upozornění. Tak tohle mi očividně uteklo. Ve článku to nechám, protože o tom určitě spousta lidí neví, ale označím to.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
V RN10 Pro EEA se Stable Beta MIUI14/A13 funkce Rozpoznat pohled chybí. Zkoušel jsem i zkopírovat text z fotky otevřené v systémové app Galerie dle vašeho návodu a nedělá to nic. Podržím prst na textu v obrázku a žádná nabídka Kopírovat text nevyskočí.
Dobrý den,
ano, zatím to vypadá, že funkce Rozpoznat pohled je exkluzivní jen pro Xiaomi 13.
To rozpoznáváni textu v Galerii by ale mělo být k dispozici na všech telefonech s nejnovější verzí aplikace Galerie. Možná počkejte na stabilní verzi MIUI.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Dobrý den,
po aktualizaci MIUI 14.0.2.0 Tkleuxm, android 13 na redmi note 10s jsem velmi zklamaná. Žádné vylepšení jsem nepostřehla, akorát to strašně vybíjí baterii. Reklamy se zobrazují stále i přes tu vaši vychytávku s msa. Displej se při čtení vypíná. Jediné, co funguje a je úplně k ničemu, že můžete zvětšit složku s ikonami. Za mě zbytečná aktualizace.
Dobrý den,
ono těch novinek je celkem dost, ale nejsou to nějaké revoluční změny, které by takříkajíc praštily do očí. Pokud Vás zajímají, pak doporučuji další díly tohoto článku:
Pokud jsou s telefonem problémy, pak bych po tak velké aktualizaci doporučil provést zálohu dat. Následně udělejte obnovu zařízení do továrního nastavení, čímž telefon dostanete do stavu, jako byste ho právě rozbalila z krabičky. Pokud se jednalo o softwarové potíže, měly by problémy zmizet.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Dobrý den,
po aktulizaci na MIUI 14 u modelu RN10 při zmáčknutí bočního tlačítka se dispej nerozsvítí hned ale třeba až po 5 – 10s. , a stejně reaguje i po nastavení na poklepání na displej. Podle zvuku je slyšet , že telefon se odemkne ,ale dispej se rozsvítí s delším zpožděním. Lze to nějak upravit ,nastavit? Děkuji za odpověď
Dobrý den,
pokud máte v telefonu paměťovou kartu, zkuste ji odpojit. Nejčastěji bývá důvodem takového zpomaleného chování vadná paměťová karta.
Jestliže to nepomůže, pak v takovém případě bych jako první doporučil provést zálohu dat. Následně udělejte obnovu zařízení do továrního nastavení, čímž telefon dostanete do stavu, jako byste ho právě rozbalil z krabičky. Pokud se jednalo o softwarovou závadu, měl by problém zmizet.
Pokud nezmizí a bude se projevovat i po továrním resetu, lze celkem spolehlivě předpokládat, že se jedná o hardwarovou závadu. S tou doporučuji obrátit se na servis, respektive (je-li telefon v záruční době) uplatnit záruku u prodejce.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Děkuji za rychlou odpověď. Můj názor : tato aktualizace neměla být posílaná na starší typy telefonu, nesmyslný, zbytečný funkce které stejně nikdo nevyužívá které mohli být jen ke stažení. A nebo že by to byl záměr firmy aby lidé utráceli za nové telefony ?!
Hezký den
Dobrý den,
to je asi věc názoru. Vzhledem k tomu, že se na našem webu věnujeme aktualizacím, vím, že je to pro mnoho zákazníků zásadní kritérium, podle kterého hodnotí výrobce i telefon.
Pokud máte po aktualizaci problémy, zkuste to, co jsem navrhoval výše, tj. vyjmout paměťovou kartu, pokud je v telefonu nainstalována, případně telefon uvést do továrního nastavení.
Přeji hezký den.
Karel Kilián
Dobrý den,
tak vše jsem udělal dle vaše doporučení. Vše už funguje . Jen jedna věc na kterou nemohu přijít je , že když se snažím bočním tlačítkem vypnout telefon tak se sice vypne ale displej se jako by úplně nevypne ( nezrmavne) až po několikátém mačknuti teprve vypne ( z tmavne). Posílám obrázek. Prosím o radu. Děkuji
Dobrý den,
a tato závada se projevuje i po uvedení telefonu do továrního nastavení? Pokud ano, pak je asi jediná možnost: zkuste poslat zpětnou vazbu přímo do Xiaomi – možná se tam na problém podívají a vyřeší ho.
Mělo by to fungovat takto:
1. Otevřete Nastavení.
2. Sjeďte úplně dolů a tam je položka Služby a zpětná vazba – klepněte na ni.
3. Pomocí přepínače označte věc jako Problém.
4. Popište (asi nejlépe anglicky), v čem je problém.
5. V sekci Vyberte položky zvolte štítky, které definují podstatu problému.
6. Zadejte své telefonní číslo nebo (raději) e-mail.
7. Klepněte na tlačítko Odeslat.
Přeji hezký den.
Karel Kilián